Termos de Uso do Streakbound

Data de vigência: 19 de agosto de 2026　|　Última atualização: 19 de agosto de 2026

Importante: leia estes Termos antes de usar o Streakbound (o “Aplicativo”). Ao tocar em Concordar, baixar, instalar ou continuar na tela de entrada, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar, não use o Aplicativo.

1. O serviço

O Aplicativo é uma ferramenta geral de acompanhamento de saúde e condicionamento. Ajuda você a registrar e gerenciar uma jornada de saúde e perda de peso com check-ins diários, gestão de ciclos (desafios), comparações antes e depois, Ferramentas (jejum intermitente) e AI Coach. Nos 3 primeiros dias após o download, o Aplicativo oferece um teste com base no horário do primeiro lançamento no dispositivo. Esse teste é gerenciado pelo Aplicativo e não é uma oferta introdutória da Apple App Store. Regras do teste e recursos de membro são os exibidos no Aplicativo.

Não é um dispositivo médico: o Aplicativo serve para acompanhamento geral de saúde e condicionamento. Não é um dispositivo médico e não fornece diagnóstico, tratamento nem aconselhamento médico profissional. Consulte um profissional qualificado antes de iniciar qualquer dieta, nutrição ou programa de exercícios.

2. Contas, uso anônimo e titularidade no dispositivo

O Aplicativo usa o seguinte modelo de conta:

1. Uso desconectado (anônimo): após o download você pode usar o Aplicativo com um ID anônimo do dispositivo (UUID, guardado no Keychain). Dados locais (check-ins, desafios, fotos e similares) ficam ligados a esse ID. O mesmo identificador ancora a janela de teste de 3 dias. Desinstalar em geral não remove esse item do Keychain.
2. Entrada: você pode entrar em Ajustes com Sign in with Apple. Na primeira autorização, a Apple pode fornecer nome e e-mail para criarmos a conta e um apelido padrão. Veja a Política de Privacidade do Streakbound.
3. Reatribuição no dispositivo: ao entrar, podemos reatribuir os dados locais do ID anônimo para a sua conta. Isso só muda a titularidade local. Não envia peso, fotos nem registros de check-in para a nuvem.
4. Entrada em um dispositivo novo: ainda não oferecemos backup em nuvem nem sincronização entre dispositivos. Se você entrar em um dispositivo novo, ele não receberá automaticamente o histórico de check-ins e fotos do dispositivo anterior. Nossos servidores guardam apenas dados da conta e o status da assinatura associados após a entrada.

Você deve guardar o dispositivo e as credenciais com cuidado. Problemas de conta ou dados causados por falha nisso são de sua responsabilidade.

3. Uso aceitável

Ao usar o Aplicativo, você concorda em:

1. Cumprir a lei aplicável e as regras do lugar onde você vive;
2. Enviar e registrar apenas informações verdadeiras e lícitas sobre você, e não informações de terceiros nem conteúdo falso ou ilegal;
3. Não usar o Aplicativo para nada ilícito, que viole direitos de terceiros ou que interfira no funcionamento do Aplicativo;
4. Entender que todas as informações, sugestões e análises no Aplicativo são apenas referência e não substituem aconselhamento médico profissional.

Se você violar estes Termos ou a lei aplicável, podemos limitar, suspender ou encerrar de forma razoável o acesso a recursos relacionados.

4. Propriedade intelectual

O Aplicativo e o software, a documentação, a interface, as marcas, os logotipos e o nome “Streakbound” relacionados (o “Conteúdo do Aplicativo”) são protegidos pela lei de propriedade intelectual aplicável. Nós ou nossos licenciadores retemos todos os direitos sobre o Conteúdo do Aplicativo.

Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença pessoal limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Aplicativo nos dispositivos e plataformas suportados, para a finalidade prevista. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, copiar, modificar, distribuir ou usar o Aplicativo para fins comerciais, salvo quando a lei aplicável expressamente permitir.

O conteúdo que você registra ou captura no Aplicativo (como fotos de check-in e registros de peso) permanece seu na medida em que a lei permitir. Você nos concede uma licença limitada para tratar esse conteúdo apenas o necessário para operar o Aplicativo (por exemplo gerar imagens de comparação ou pôsteres de conquista no dispositivo, e exportar imagens quando você optar por compartilhar).

5. Assinaturas

O Aplicativo oferece assinaturas com renovação automática. As compras no aplicativo passam pela Apple App Store (StoreKit). A Apple processa o pagamento. Não coletamos dados do seu cartão.

5.1 Assinaturas com renovação automática (mensal / anual)

1. O grupo de assinatura é Streakbound Premium. Os planos são mensal (1 mês) e anual (1 ano). O acesso a recursos de cada plano é o exibido no Aplicativo;
2. Renovação automática: a assinatura começa quando a compra é confirmada e se renova ao fim de cada período até você cancelar;
3. Cancelamento: gerencie ou cancele nos ajustes de assinatura do Apple ID. Depois do cancelamento, o acesso em geral continua até o fim do período já pago;
4. Reembolso: segue as regras da Apple e os ajustes do seu Apple ID;
5. Teste: os 3 primeiros dias após o download são gerenciados pelo Aplicativo com o horário do primeiro lançamento no dispositivo. Isso não é uma oferta introdutória da App Store. Se no futuro houver teste grátis da App Store, gerencie a assinatura nos ajustes do Apple ID antes do fim do teste para evitar cobrança;
6. Mudança de plano: upgrades e downgrades entre mensal e anual seguem o que o Aplicativo exibe e as regras de assinatura da Apple.

5.2 Preços e impostos

Preços e planos disponíveis são os exibidos na vitrine da App Store no Aplicativo. Os preços podem variar por região, câmbio e impostos aplicáveis. Podemos alterar preços ou adicionar ou ajustar planos após aviso prévio (incluindo aviso no Aplicativo).

6. AI Coach

O AI Coach é alimentado por um provedor de modelo de linguagem. Os pedidos são encaminhados hoje pelo nosso proxy à Alibaba Cloud DashScope (Qwen qwen-flash). O recurso vem desligado e exige confirmação em Ajustes. Ao usar o AI Coach, você entende e concorda que:

1. O Aplicativo enviará ao provedor de IA de terceiros uma tendência estruturada de peso (peso atual / inicial / anterior, dias, unidade e idioma da interface), e não um chat aberto nem seu nome, fotos ou identificador de conta;
2. A saída da IA é informação geral. Não é aconselhamento médico, jurídico, financeiro nem outro aconselhamento profissional;
3. Você é responsável por qualquer decisão tomada com base no conteúdo do AI Coach;
4. Você não deve usar o AI Coach para gerar ou difundir conteúdo ilícito, infrator, falso, assediante ou prejudicial.

Não garantimos que a saída do AI Coach seja verdadeira, precisa, completa ou adequada a você, e não respondemos por consequências de confiar nela. Depois que você desligar o recurso, o Aplicativo não enviará novos pedidos à IA de terceiros.

7. Isenções e limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável:

1. O Aplicativo é fornecido “como está” e “conforme disponível”. Não garantimos disponibilidade contínua, ausência de interrupções ou erros, nem adequação plena às suas necessidades;
2. Não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar o Aplicativo, ou da confiança em informações do Aplicativo (incluindo a saída do AI Coach);
3. Nossa responsabilidade total, na medida permitida pela lei, limita-se aos valores que você realmente nos pagou pelo Aplicativo nos 12 meses anteriores (ou ao menor valor que a lei permitir se você não pagou nada).

Nada nesta seção afeta direitos do consumidor que não possam ser excluídos ou limitados.

8. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar a nós e nossos afiliados, diretores e empregados de reivindicações, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes da sua violação destes Termos, da lei ou de direito de terceiro.

9. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Se a mudança for relevante, avisaremos no Aplicativo (aviso ou diálogo). Os Termos atualizados valem a partir da data de vigência ou da última atualização no topo. Continuar a usar o Aplicativo após a atualização significa que você aceita os Termos atualizados.

10. Encerramento

Você pode parar de usar o Aplicativo a qualquer momento desinstalando-o. Usuários conectados que quiserem excluir a conta no servidor devem enviar e-mail ao endereço da Seção 12. Trataremos um pedido verificável em até 30 dias. O alcance da exclusão e a relação com os dados no dispositivo estão na Política de Privacidade do Streakbound. Estes Termos não oferecem, nem sugerem, um botão “Excluir conta” no aplicativo. Desinstalar ou excluir a conta no servidor não cancela a renovação automática na Apple. Você deve gerenciar isso nos ajustes de assinatura do Apple ID.

Também podemos limitar, suspender ou encerrar o acesso se você violar gravemente estes Termos ou a lei aplicável. Cláusulas que, por natureza, devam sobreviver (incluindo propriedade intelectual, isenções, limitação de responsabilidade, indenização e lei aplicável) sobrevivem ao encerramento.

11. Lei aplicável, disputas e direitos do consumidor

A formação, validade, interpretação, cumprimento e resolução de disputas destes Termos regem-se pelas leis da República Popular da China (excluídas as normas de conflito de leis), salvo disposição cogente em contrário.

Se surgir uma disputa destes Termos ou do Aplicativo, as partes devem primeiro tentar resolvê-la amigavelmente. Se isso falhar, qualquer parte pode submetê-la a um tribunal popular com jurisdição em Chengdu, província de Sichuan, ou seguir outro meio exigido por lei.

Nada nesta cláusula de lei aplicável e disputas afeta direitos cogentes de proteção ao consumidor no seu local de residência.

12. Contato

Dúvidas ou comentários sobre estes Termos:

E-mail: streakbound@zohomail.com

Operador: Li Zhuang

Endereço: n.º 158, Minxing North Second Road, Erxianqiao Street, Chenghua District, Chengdu, Sichuan, República Popular da China